Tłumaczenia dla hasła „czytając“ w hiszpańsko » polski słowniku

entretenerse con revistas

rozerwać się, czytając gazetę

me quedé alucinado al leerlo en el periódico

osłupiałem, czytając to w gazecie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mówiła, że była „pasywną sceptyczką” od dawna, czytając literaturę i uczestnicząc w różnych spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Spędził młodość czytając tezaurusy i słowniki, aby poszerzyć swoje słownictwo.

pl.wikipedia.org

Caryca spędzała większość czasu w swoich apartamentach, malując martwe natury, haftując, czytając i pisząc listy.

pl.wikipedia.org

W tej mało uczęszczanej bibliotece mógł robić to, do czego przywykł – spędzać całe dni wśród książek, pisząc i czytając.

pl.wikipedia.org

Samouk; otrzymał skąpe wykształcenie, ale dokształcił się, czytając wszystko bez wyboru, co wpadło mu w ręce.

pl.wikipedia.org

Czytając z niej inkantacje, bezwiednie uruchamia ciąg wydarzeń, które wypełniają prastarą przepowiednię.

pl.wikipedia.org

Przypomina jak to spotkali się po raz pierwszy na spacerze i dziwnym zrządzeniem oboje szli czytając książkę.

pl.wikipedia.org

Tam też zasiadał między swymi segregatorami, paląc grube cygara, czytając szeroki wachlarz wydawnictw prasowych, korygując swoje koncepcję na temat polityki zagranicznej i udoskonalając swoje listy.

pl.wikipedia.org

Większość czasu spędza sama, czytając lub spacerując po ogrodzie, podczas gdy mąż zajmuje się pacjentami.

pl.wikipedia.org

Beard badał echolalię swoich pacjentów, czytając im tekst po łacinie (której nie znali); drwale powtarzali czytany tekst wykonując jednocześnie gwałtowne ruchy kończyn, czynności skakania lub rzucania przedmiotami.

pl.wikipedia.org