Tłumaczenia dla hasła „czytając“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . atajar [ataˈxar] CZ. cz. nieprzech.

atajar

skracać sobie drogę

por este camino atajamos mucho

tą drogą dojdziemy szybciej

II . atajar [ataˈxar] CZ. cz. przech.

1. atajar agua:

atajar

tamować

2. atajar el paso:

atajar

zagradzać

tajar [taˈxar] CZ. cz. przech.

tajar

kroić

mortaja [morˈtaxa] RZ. r.ż.

1. mortaja (vestidura):

mortaja

całun r.m.

2. mortaja LatAm de cigarrillo:

mortaja

bibułka r.ż.

ventaja [benˈtaxa] RZ. r.ż.

1. ventaja (beneficio):

ventaja

korzyść r.ż.

2. ventaja SPORT:

ventaja

przewaga r.ż.

tener ventaja sobre alguien

mieć nad kimś przewagę

dar 300 metros de ventaja

mieć 300 metrów przewagi

I . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. nieprzech.

1. cuajar (espesarse):

cuajar

ścinać się

cuajar la nieve

tężeć

2. cuajar pot. (realizarse):

cuajar

udać się

II . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. przech. (solidificar)

cuajar

ścinać

III . cuajar [kwaˈxar] CZ. cz. zwr. cuajarse

1. cuajar (coagularse):

cuajarse

krzepnąć

2. cuajar (llenarse):

cuajarse

wypełniać się

cuajar de algo

wypełniać się czymś

3. cuajar leche:

cuajarse

zsiadać się