Tłumaczenia dla hasła „czytelność“ w polsko » hiszpański słowniku

czytelność RZ. r.ż.

1. czytelność pisma:

czytelność

legibilidad r.ż.

2. czytelność przen. aluzji:

czytelność

comprensibilidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Akapit (łac. a capite, od głowy, od początku) – podstawowy sposób dzielenia łamu na rozpoznawalne wzrokiem mniejsze fragmenty w celu zwiększenia czytelności tekstu.

pl.wikipedia.org

Liczba kadrów umieszczonych na kartce oraz sposób rysowania zależy od rysownika, jednak istotna jest czytelność rysunku.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat czytelność najstarszych rzędów została zatarta i zaburzona wskutek nakładania się grobów i późniejszych ingerencji.

pl.wikipedia.org

Często siedem segmentów jest ułożonych ukośnie, co ułatwia czytelność.

pl.wikipedia.org

W kompozycji dzieła artyści stawiają sobie za cel jej prostotę i czytelność.

pl.wikipedia.org

Wygląd dokumentów aplikacyjnych – w głównej mierze rekruterzy zwracają uwagę na osiągnięcia, wykształcenie, doświadczenie zawodowe, plany długoterminowe, ale także na samą estetykę i czytelność dokumentów.

pl.wikipedia.org

Litery monogramu powinny być ozdobne, jednak w sposób umiarkowany, ponieważ naczelną cechą monogramu jest jego czytelność, a dopiero potem ozdobność.

pl.wikipedia.org

Podprogramy stosuje się, aby uprościć program główny i zwiększyć czytelność kodu.

pl.wikipedia.org

Matisse zapełniał swoje płótna plamami żywych, świetlistych, zwykle silnie kontrastowych barw, które częstokroć, w trosce o czytelność obrazu, obwodził delikatnym konturem.

pl.wikipedia.org

Kompresja: im większa kompresja, zwłaszcza zagnieżdżonych plików graficznych, tym mniejszy plik, ale i gorsza czytelność.

pl.wikipedia.org