Tłumaczenia dla hasła „czyż“ w polsko » hiszpański słowniku

czyż

czyż → czy:

Zobacz też czy

I . czy PART.

czy znasz angielski?

¿sabes inglés?

czy ja wiem? pot.

¿qué sé yo?

zwariował, czy co?

¿se ha vuelto loco, o qué?

II . czy SPÓJ.

1. czy (w zdaniach podrzędnych):

czy

si

nie wiem, czy warto

no sé si vale la pena

2. czy (alternatywa):

kawa czy herbata?

¿té o café?

prędzej czy później

más tarde o más temprano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sezonie lęgowym czyże jedzą owady (mszyce, drobne gąsienice) i pająki.

pl.wikipedia.org

Czy przed sprzedażą nie była twoją własnością, a po sprzedaniu czyż nie mogłeś rozporządzić tym, coś za nią otrzymał?

pl.wikipedia.org

Autor skraca ten sylogizm do entymematu i pyta: czyż pieniądze są dobre, skoro każdy może ich źle użyć?

pl.wikipedia.org

Czyż ja nie mogę być podobnym do tego kruka i ukryć zwłok mego brata?

pl.wikipedia.org

A czyż mamy się lękać, jeśli nam powiedzą, że bądź to wśród zwierząt domowych, bądź pośród ludzi przyszła na świat jakaś poczwara?

pl.wikipedia.org