Tłumaczenia dla hasła „długoterminowy“ w polsko » hiszpański słowniku

długoterminowy PRZYM.

długoterminowy

a largo plazo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykorzystanie seksualne dziecka przez członka rodziny jest formą kazirodztwa, czego rezultatem jest poważniejsza długoterminowa trauma.

pl.wikipedia.org

W przypadku omawianych badań były porównywane długoterminowe wyniki w zakresie wyrównania, ostrości wzroku oraz możliwych powikłań.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat osiemdziesiątych opracowany został długoterminowy program rozwoju hiszpańskiej floty.

pl.wikipedia.org

Długoterminowy trend liczebności populacji (1980–2018) jest wzrostowy, ale w latach 2007–2018 liczebność lekko spadła.

pl.wikipedia.org

Muzeum wypożycza też obiekty z innych muzeów holenderskich na wystawy czasowe lub w długoterminowe depozyty.

pl.wikipedia.org

Opieka długoterminowa może być realizowana w ramach bazowego systemu zabezpieczenia opieki długookresowej, lub też prywatnego doubezpieczenia.

pl.wikipedia.org

Stosowanie tej formy kary nie wpływa na krótko- ani długoterminowy wzrost karności małoletniego.

pl.wikipedia.org

Siła więzi opiera się na zaufaniu oraz kontraktach długoterminowych.

pl.wikipedia.org

Do źródeł długoterminowych należą te kapitały obce, które podlegają spłacie w okresie powyżej 1 roku, a także kapitały własne.

pl.wikipedia.org

Obecnie nie ma badań klinicznych oceniających długoterminowe wyniki leczenia substytucyjnego.

pl.wikipedia.org