Tłumaczenia dla hasła „decyzji“ w polsko » hiszpański słowniku

odwoływać się [od decyzji]

apelar (contra una decisión)

Tłumaczenia dla hasła „decyzji“ w hiszpańsko » polski słowniku

no debes posponer tu decisión

nie powinieneś odkładać na później twojej decyzji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jedną z pierwszych decyzji nowego rządu w 1868 roku było ogłoszenie wolności kultu, która znosiła wszelkie dotychczasowe restrykcje wobec niekatolickich wyznań.

pl.wikipedia.org

Drugim czynnikiem, poza wymienionym wyżej czasem, uwzględnianym przy podejmowaniu decyzji inwestycyjnych jest ryzyko, które nierozłącznie wiąże się z każdym rodzajem działalności gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Próbując uzyskać legitymację dla swojej decyzji wykonał ruch bez precedensu, rozsyłając listy z prośbą o konsultacje do wszystkich daimyō.

pl.wikipedia.org

Na mocy decyzji sądu prace rozbiórkowe musiała sfinansować gmina żydowska.

pl.wikipedia.org

Artygalijew i trzej inni dotychczasowi wiceprzewodniczący „Ädiletu” nie uznali tej decyzji i ogłosili, że jest ona bezprawna.

pl.wikipedia.org

Uczelnia odwołała się od tej decyzji, jednak odwołanie zostało odrzucone i decyzja uprawomocniła się w 2010 roku.

pl.wikipedia.org

Jedynym miernikiem kompetencji decyzji pozostaje samowiedza etyczna podejmującego ją.

pl.wikipedia.org

Nie znamy motywacji tej skądinąd niezrozumiałej dla wielu historyków decyzji.

pl.wikipedia.org

Co najmniej 5% uprawnionych do głosowania w danej gminie lub okręgu może zgłosić radzie propozycję zorganizowania referendum w sprawie, która podlega decyzji rady.

pl.wikipedia.org

W przypadku wydania takiej decyzji organ z urzędu wykreślał wpis przedsiębiorcy z rejestru działalności regulowanej (art. 71 ust. 3).

pl.wikipedia.org