Tłumaczenia dla hasła „dekiel“ w polsko » hiszpański słowniku

dekiel <D. -kla; l.mn. D. -kli [lub -klów]> RZ. r.m.

dekiel

tapa r.ż. (ajustada)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Elementem stroju korporanta jest również dekiel, czyli czapka studencka w barwach korporacji.

pl.wikipedia.org

Na otoku dekla są umieszczone barwy korporacji.

pl.wikipedia.org

Elementem pełnego stroju korporanta jest również dekiel, czyli czapka studencka w barwach korporacji z charakterystycznym wzorem (gwiazdą) na denku.

pl.wikipedia.org

Jednakże zwyczaj noszenia dekla po dzień dzisiejszy nadal jest żywo kultywowany przez członków korporacji akademickich.

pl.wikipedia.org

Seamaster zwykle wyposażony jest w kopertę i bransoletę wykonaną ze stali nierdzewnej, zakręcaną koronkę, dekiel z wygrawerowanym hippokampem, fosforyzujące wskazówki, szafirowe szkiełko oraz jednokierunkowy bezel.

pl.wikipedia.org

Dekiel to czapka studencka w barwach korporacji z rozetą na denku, będąca elementem stroju korporanta.

pl.wikipedia.org

Już niedługo po swoim powstaniu, corpsy wprowadziły dwa nowe zwyczaje korporacyjne: bandę i dekiel.

pl.wikipedia.org

Dekiel fuksowski posiada jedynie barwę granatową.

pl.wikipedia.org

Wood wymyślił tę historię o deklach, bo dobrze brzmiała w czasie wywiadów.

pl.wikipedia.org

Dekle były koloru czerwonego i zdobiła je tzw. gwiazda bałtycka.

pl.wikipedia.org