Tłumaczenia dla hasła „demontaż“ w polsko » hiszpański słowniku

demontaż <D. -żu; l.mn. D. -ży [lub -ów]> RZ. r.m.

demontaż

desmontaje r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Połączenia stałe zapewniają dużą szczelność, uniemożliwiają jednak demontaż wymiennika (np. w celu kontroli okresowej).

pl.wikipedia.org

Umożliwia to szybki demontaż, ale niekiedy może przyczynić się do wybicia steru z zawiasów i jego utraty.

pl.wikipedia.org

Ponadto sieczkarnia miała wbudowaną ostrzałkę, za pomocą której możne było ostrzyć noże bębna bez ich demontażu, w czasie jałowego biegu bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Celem wyjścia był demontaż uszkodzonego modułu pompy oraz zamocowanie w tym miejscu nowego.

pl.wikipedia.org

Dziupla – potoczna nazwa miejsca, w którym dokonywany jest demontaż skradzionych pojazdów w celu sprzedania ich w częściach.

pl.wikipedia.org

Konieczność przewozu koleją wymuszała możliwość demontażu okrętu na 3 sekcje.

pl.wikipedia.org

Dzień później rozpoczęto demontaż dział i innego istotnego wyposażenia.

pl.wikipedia.org

Przez ukończeniem, budowa została wstrzymana w 1987 roku, a w 1989 roku podjęto decyzję o demontażu stacji.

pl.wikipedia.org

Wbudowana ostrzałka umożliwiała ostrzenie noży bez ich demontażu np. podczas przejazdu z pola na pole podczas jałowego biegu bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Demontaż wszystkich, połączonych znaczną ilością przewodów, rurek i kabli, zajął dziesięć godzin.

pl.wikipedia.org