Tłumaczenia dla hasła „demontaż“ w polsko » niemiecki słowniku

demontaż <D. ‑u, l.mn. ‑e, D. l.mn. ‑y [lub ‑ów]> [demontaʃ] RZ. r.m. TECHNOL.

demontaż

Demontage r.ż.

demontaż

Abbau r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z wysokimi kosztami demontażu wieży sędziowskiej (ok. 300–400 tys. dolarów) postanowiono przeznaczyć ją na punkt widokowy.

pl.wikipedia.org

Demontaż maszyn urabiających i elementów obudowy był prowadzony ze względu na trudne warunki pracy i zagrożenie dla górników.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo za niedopuszczalne uznano stosowanie specjalnych narzędzi do demontażu bloku gazowego (co było konieczne przy czyszczeniu tego elementu).

pl.wikipedia.org

Konieczność przewozu koleją wymuszała możliwość demontażu okrętu na 3 sekcje.

pl.wikipedia.org

Wbudowana ostrzałka umożliwiała ostrzenie noży bez ich demontażu np. podczas przejazdu z pola na pole podczas jałowego biegu bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org

W 2015 roku podjęto decyzję o demontażu sieci trakcyjnej.

pl.wikipedia.org

Demontaż wszystkich, połączonych znaczną ilością przewodów, rurek i kabli, zajął dziesięć godzin.

pl.wikipedia.org

Ok 1998 r. z powodu złego stanu technicznego nastąpił demontaż drewnianej obudowy zbiornika.

pl.wikipedia.org

Ponadto sieczkarnia miała wbudowaną ostrzałkę, za pomocą której możne było ostrzyć noże bębna bez ich demontażu, w czasie jałowego biegu bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Dźwig windy nie został już naprawiony, a w 1936 dokonano jego demontażu.

pl.wikipedia.org