Tłumaczenia dla hasła „doświadczyć“ w polsko » hiszpański słowniku

doświadczyć

doświadczyć dk. od doświadczać:

Zobacz też doświadczać

doświadczać < f. dk. doświadczyć> CZ. cz. przech.

1. doświadczać głodu, przykrości:

doświadczać

experimentar

2. doświadczać uczucia:

doświadczać

sentir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Historie i okoliczności, w jakich ich doświadczył, zostały odzwierciedlone w jego dziele.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze 40 minut można podobno doświadczyć swędzenia w różnych częściach ciała (fenomen ten może być też obecny podczas wczesnych stadiów medytacji).

pl.wikipedia.org

Od tego czasu porzucił instytucjonalną religię, zaczął krytykować duchownych, został sufim, tworzył poezję i nauczał, że jedynie zabawa pozwala naprawdę doświadczyć prawdziwego życia.

pl.wikipedia.org

Ten drugi przekaz jest mniej precyzyjny, gdyż próbuje ująć doświadczenie natury rzeczywistości zanim faktycznie bezpośrednio się ją doświadczyło.

pl.wikipedia.org

Chłopcy są pełni wiary w to, że nic złego nie może ich spotkać, bo przecież jeszcze tyle chcą w życiu zrobić i doświadczyć.

pl.wikipedia.org

Jak przy wszystkich formach chirurgii refrakcyjnej po zabiegu pacjent może doświadczyć światłowstrętu oraz zmian ostrości wzroku.

pl.wikipedia.org

Muszą więc doświadczyć też całości skutków swoich indywidualnych dążeń do religijnego ideału.

pl.wikipedia.org

Strat poniesionych przez długie lata kasaty i wygnania wyraźnie można było doświadczyć w intrygach i zamęcie podczas kongregacji.

pl.wikipedia.org

Gdybym nie owdowiała, nie doświadczyłabym odosobnienia umysłu, spokoju do obserwacji koniecznego, aby dać wgląd w osobowość, wyrazić ją i poddać interpretacji.

pl.wikipedia.org

Strach jest wrogiem, bo pożera wielkie ilości tlenu; ostatnie trzydzieści metrów to prawdziwa męka, wiedzą o tym tylko ci, którzy tego doświadczyli.

pl.wikipedia.org