Tłumaczenia dla hasła „dobroczynny“ w polsko » hiszpański słowniku

dobroczynny PRZYM.

1. dobroczynny klimat, wypoczynek:

dobroczynny

saludable

2. dobroczynny (charytatywny):

dobroczynny impreza

caritativo

działalność dobroczynna

actividad r.ż. caritativa

na cele dobroczynne

para fines caritativos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część swoich dochodów przekazywał na cele dobroczynne oraz na wsparcie monasterów i cerkwi prawosławnych.

pl.wikipedia.org

Na cele dobroczynne głosił w 1896 kilka odczytów.

pl.wikipedia.org

Żydzi chcieli zmienić przeznaczenie budynku lub przekazać go na cele dobroczynne, ale nie uzyskali zgody władz państwowych, które nalegają by budowla pełniła funkcję synagogi.

pl.wikipedia.org

W 1885 zmarła jego żona i postanowił rozdać swój majątek na cele dobroczynne.

pl.wikipedia.org

Niektóre interpretacje uznają go wprost za boga śmierci i przewodnika dusz do krainy zmarłych, inne – przeciwnie, łączą go z dobroczynnym działaniem, pomyślnością i domowym ogniskiem.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się działalnością misyjną, dobroczynną, edukacyjną i wydawniczą.

pl.wikipedia.org

Madhur brał udział w występach tanecznych na widowiskach dobroczynnych, oraz innych wydarzeniach kulturalnych.

pl.wikipedia.org

Różnorodną działalność dobroczynną rozwinęły także inne bractwa powoływane do życia przez mieszczan i chłopów.

pl.wikipedia.org

Według niego kryterium rozpoznawania czy nasze działania są dobre czy złe, zależy od osądu, jak dużo robimy rzeczy dobroczynnych dla świeckich ludzi.

pl.wikipedia.org

Kiedy została wdową, kierowała sprawami rodziny, równocześnie rozwijając działalność dobroczynną.

pl.wikipedia.org