Tłumaczenia dla hasła „dobrowolny“ w polsko » hiszpański słowniku

dobrowolny PRZYM.

dobrowolny

voluntario

dobrowolny

de buen grado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został on później zawieszony na rok po tym, jak przyznał, że otrzymał „dobrowolny upominek”.

pl.wikipedia.org

Wokalista zapowiedział, że po powrocie z konkursu przejdzie dobrowolny test narkotykowy.

pl.wikipedia.org

Stanowi przedsięwzięcie non-profit, utrzymujące się z dobrowolnych datków czytelników (brak komercyjnych reklam) oraz grantów od niezależnych organizacji pozarządowych.

pl.wikipedia.org

Przynależność do nich jest dobrowolna, a izby nie realizują żadnych uprawnień władczych w stosunku do osób w nich zrzeszonych.

pl.wikipedia.org

W odbudowie duży wkład miały dobrowolne datki zebrane wśród słowackiego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Organizacja opowiada się za indywidualną wolnością i odpowiedzialnością oraz dobrowolną wymiana dóbr i kooperacją.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy przypadek takiej dobrowolnej deklaracji ze strony bułgarskiego duchownego prawosławnego.

pl.wikipedia.org

Przyznał się do zarzucanych mu czynów i zdecydował na dobrowolne poddanie się karze.

pl.wikipedia.org

Budowa jest w całości realizowana z dobrowolnych datków wiernych oraz biletów wstępu.

pl.wikipedia.org

Przesiedlenia teoretycznie miały być dobrowolne, w praktyce ludność była terroryzowana przez oddziały wojska, milicji i policję polityczną oraz zmuszana do wyjazdu przez organy administracji.

pl.wikipedia.org