Tłumaczenia dla hasła „domem“ w polsko » hiszpański słowniku

pod domem

junto a (la) casa

przed domem

delante de (la) casa

studiować poza domem

estudiar fuera de casa

Tłumaczenia dla hasła „domem“ w hiszpańsko » polski słowniku

detrás de la casa

za domem

cuidar la casa

zajmować się domem

estar fuera de casa

być poza domem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed domem był kolisty gazon z klombem kwiatowym pośrodku.

pl.wikipedia.org

Kapturek za radą babci wylewa wywar z ugotowanej kiełbasy do koryta przed domem, a skuszony zapachem wilk ześlizguje się z dachu i tonie w korycie.

pl.wikipedia.org

Każda kobieta próbująca żyć niezależnie, wszystkie kobiety ubogie, cudzoziemki i niewolnice, które pracowały poza domem, należały do tej drugiej kategorii.

pl.wikipedia.org

Wraz z przygodnie poznanym w jednej z knajp, niespełnionym pisarzem spędza po raz pierwszy w życiu noc poza domem, oddając się rozrywkom nocnego życia wielkiego miasta.

pl.wikipedia.org

Przed domem znajdował się wielki gazon, poprzecinany alejkami spacerowymi.

pl.wikipedia.org

Ograniczenia ruchu zostały dodatkowo zaostrzone 25 marca i 1 kwietnia, a wszystkie osoby poinstruowano, aby zakrywały nos i usta podczas przebywania poza domem.

pl.wikipedia.org

Między domem a mostem znajdował się duży trawnik z klombem pośrodku.

pl.wikipedia.org

Pracowała dorywczo jako krawcowa; zajmowała się domem i wychowaniem dzieci.

pl.wikipedia.org

Początkowo pracowała jako akuszerka dokonująca aborcji - po jej śmierci odnaleziono pod jej domem 2 000 zwłok niemowląt.

pl.wikipedia.org

Przed domem rozciągał się ogród o regularnym układzie: były tu klomby, trawniki, rabaty oraz drzewa ozdobne przystrzyżone na kształt walców.

pl.wikipedia.org