Tłumaczenia dla hasła „dostrzegalny“ w polsko » hiszpański słowniku

dostrzegalny PRZYM.

dostrzegalny kształt

visible

dostrzegalny fakt, różnica

perceptible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posąg jest trudno dostrzegalny zwłaszcza latem ponieważ jest umieszczony pomiędzy dwoma rozłożystymi żołędziami.

pl.wikipedia.org

Najlepiej dostrzegalnym elementem z tego okresu jest wieża główna.

pl.wikipedia.org

Budową ciała niezwykle przypomina wronę amerykańską, różnice dostrzegalne są, dopiero gdy stoją obok siebie.

pl.wikipedia.org

Mają wzniesione ponad powierzchnię podkładki szyjki tworzące na jej powierzchni niewielkie guzki dostrzegalne przez lupę.

pl.wikipedia.org

Gołym okiem pilocystydy są niedostrzegalne, ale powierzchnia kapelusza z pilocystami jest aksamitnie matowa.

pl.wikipedia.org

Ona także jest trudno dostrzegalna, jednak ze względu na złą konserwację płótna.

pl.wikipedia.org

Właściwie był poza okresem ekspresjonistycznym, ale przylgnięcie do ekspresjonizmu jest dostrzegalne w obrazach z czasów jego wczesnej twórczości.

pl.wikipedia.org

Stopy mają na pazurkach szeroki, duży i wyraźnie dostrzegalny ząb dodatkowy.

pl.wikipedia.org

Szpile mogą być zdobione klejnotami oraz ornamentami, lub mogą być funkcjonalne i zaprojektowane, aby być niemal niedostrzegalnymi podczas utrzymywania fryzury w stałym miejscu.

pl.wikipedia.org

Sztuka akademicka wykazywała tendencję do lansowania miękkich, perfekcyjnych form tworzonych niedostrzegalną ręką artysty.

pl.wikipedia.org