Tłumaczenia dla hasła „dowierzać“ w polsko » hiszpański słowniku

dowierzać CZ. cz. nieprzech.

nie dowierzać komuś/czemuś

desconfiar de alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem dowierzać

nie dowierzać komuś/czemuś

desconfiar de alguien/algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie dowierzając przyglądającym się sytuacji pracownikom londyńskiego rządu, lekarz coraz częściej słyszy o zbrodniach, za którymi ma stać przywódca.

pl.wikipedia.org

Wszystkie organizacje konspiracyjne działały jednak na własną rękę, nie dowierzając sobie wzajemnie.

pl.wikipedia.org

Nie mógł jednak nikogo wysłać – nikomu bowiem nie dowierzał.

pl.wikipedia.org

Hall nie dowierzał jednak testom producenta i sam zaplanował wykonanie szeregu prób.

pl.wikipedia.org

Nie do końca dowierzając wynikom obliczeń, zbudowano model sytuacyjny w skali 1:3, który następnie podpalono i w ten sposób ostatecznie potwierdzono istnienie tego zjawiska.

pl.wikipedia.org

Odkopała ją w zakrystii, po wizji otrzymanej podczas kolejnych snów, którym zresztą nie przez cały czas dowierzała, bo początkowe poszukiwania nic nie dały.

pl.wikipedia.org

Florka nie do końca dowierza tłumaczeniom dorosłych, więc sprawdza wszystko sama i dochodzi do własnych wniosków.

pl.wikipedia.org

Jako że nie dowierzał że jego żona umarła często w nocy wyprawiał się do swojego dawnego domu.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony nie dowierzał sobie, z drugiej niewolniczo trzymał się metod francuskich, które poznał na kursie dla wyższych dców.

pl.wikipedia.org

Młodzież, nie dowierzając temu, co się dzieje, z mętlikiem w głowie rozpierzcha się po wyspie, starając się znaleźć odpowiednie dla siebie wyjście z sytuacji.

pl.wikipedia.org