Tłumaczenia dla hasła „dzianina“ w polsko » hiszpański słowniku

dzianina RZ. r.ż.

dzianina

tejido r.m. de punto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z przędz czesankowych wytwarza się wysokiej jakości tkaniny, np. gabardynę, i dzianiny dla przemysłu odzieżowego.

pl.wikipedia.org

Niezbędny przy produkcji odzieży wykonanej z materiałów elastycznych, np. dzianin.

pl.wikipedia.org

Wełna owcza uzyskana przez strzyżenie żywych owiec, zwana również runem lub strzyżą, stanowi doskonały surowiec włókienniczy do wyrobu wysokiej jakości tkanin, dzianin i włóknin.

pl.wikipedia.org

Sweter typu „półgolf” dla załóg jednostek pływających wykonany z dzianiny (o składzie materiałowym: 90% wełny, 10% akrylu) w kolorze czarnym.

pl.wikipedia.org

Metodami statystycznymi (obiektywnymi) udokumentował skuteczność klasycznych rekonstrukcji poresekcyjnych żuchwy oraz wsparł badania dotyczące zastosowania dzianiny polipropylenowej w chirurgii szczękwo-twarzowej.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się wykrawaniem elementów materiału (tkaniny, dzianiny, sukna, skór) na ubrania.

pl.wikipedia.org

Przędza w dzianinie ma bardzo duże wrobienie, dzięki czemu dzianina jest bardzo elastyczna i rozciągliwa we wszystkich kierunkach.

pl.wikipedia.org

Szydełko – narzędzie zakończone haczykiem, służące do ręcznego wyrobu dzianiny poprzez przeciąganie nici przez pętelki.

pl.wikipedia.org

Technika ta pozwala wytwarzać dzianiny rządkowe, przede wszystkim lewoprawe, chociaż istnieją falowarki tworzące dzianiny rządkowe dwuprawe.

pl.wikipedia.org

Powinny być wykonane z owczej lub wielbłądziej dzianiny o porowatej strukturze.

pl.wikipedia.org