Tłumaczenia dla hasła „elastyczny“ w polsko » hiszpański słowniku

elastyczny PRZYM.

1. elastyczny (dający się odkształcać):

elastyczny

elástico

2. elastyczny przen.:

elastyczny

acomodadizo

elastyczny

acomodaticio

Przykładowe zdania ze słowem elastyczny

bandaż elastyczny

venda elástica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rękawice i buty zawodników są lekkie i elastyczne, dają motocyklistom odpowiedni zakres ruchów, jednocześnie są także specjalnie wzmocnione w miejscach szczególnie podatnych na urazy.

pl.wikipedia.org

Jego bardzo wrażliwe przednie łapy są chronione cienką warstwą zrogowaciałego naskórka, która staje się elastyczna pod wpływem wilgoci.

pl.wikipedia.org

Arystotelesowski podział na trzy genera jest elastyczny, tak że ogarnia sobą wszystkie potencjalne przedmioty mowy.

pl.wikipedia.org

Zadaniem subtegulum jest ochrona elastycznych woreczków (haematodocha) wewnątrz bulbusa.

pl.wikipedia.org

Hamulce znajdują się na dolnej i górnej powierzchni skrzydła, a każdy zespół składa się z dwóch płyt i elastycznej (laminatowej) nakładki zamykającej.

pl.wikipedia.org

Wymaga pośrednictwa za pomocą odpowiedniego płynu, który jest podawany do elastycznego pojemnika (nasadka nagałkowa) umieszczonego pomiędzy powiekami, co z kolei wymaga znieczulenia.

pl.wikipedia.org

Na przewody stosuje się podłoże z elastycznego materiału zawierające ścieżkę nadprzewodzącą.

pl.wikipedia.org

Nosi długie, elastyczne jeansy i luźne koszule, które zawija pod spodnie.

pl.wikipedia.org

W 1951 roku pojawiły się suszarki wyposażone w elastyczny wąż połączony z plastikowym kapturem.

pl.wikipedia.org

Bandy wykonane są z elastycznego materiału, np. wulkanizowanej gumy.

pl.wikipedia.org