Tłumaczenia dla hasła „elegancja“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

elegancja RZ. r.ż.

elegancja

elegancia r.ż.

elegancja

airosidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stał się kolorem elegancji, luksusu, wyrafinowania i szykowności, np. czarna marynarka stanowi typowy ubiór na wszelkich uroczystościach.

pl.wikipedia.org

Tradycyjny rosyjski stół charakteryzował się nie tyle elegancją, co różnorodnością potraw i obfitością jedzenia.

pl.wikipedia.org

Ze względu na jej wrodzoną elegancję i potrzebę stałego trzymania broni przy sobie - zrodził pomysł poręcznego pierścienia z ukrytym weń rewolwerem, nazwanego później femme fatale.

pl.wikipedia.org

Bliskie były mu wzorce klasyczne, dbał również o elegancję rymów i wersyfikacji.

pl.wikipedia.org

Wyroby jej charakteryzowały się elegancją, szlachetnymi proporcjami i znakomitym, perfekcyjnym wykonaniem.

pl.wikipedia.org

Urodziła się pośród elegancji jasnego i radosnego czasu, w którym życie było dobre, gdzie można było znaleźć czas na radość i zadowolenie.

pl.wikipedia.org

Zmysłowo spogląda na widza, wyrażając spokój, czułość, elegancję i inteligencję.

pl.wikipedia.org

Jego portrety charakteryzują się wyrafinowanym stylem i elegancją.

pl.wikipedia.org

Celem tych zawodów było zademonstrowanie zdolności, wytrzymałości i szybkości koni, jak również ich elegancji, a także zgrania konia z jeźdźcem.

pl.wikipedia.org

Strój noszony jest w sytuacjach wymagających elegancji, na przykład podczas formalnych spotkań w ciągu dnia.

pl.wikipedia.org