Tłumaczenia dla hasła „emalia“ w polsko » hiszpański słowniku

emalia <D. -ii> RZ. r.ż.

emalia

esmalte r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ramiona krzyża pokryte są na awersie w środku czerwoną, a po bokach białą emalią w obramowaniu.

pl.wikipedia.org

Widoczne ramiona gwiazdy pokryte były czerwoną emalią, okrąg w środku był w kolorze srebra.

pl.wikipedia.org

Część tych wyrobów zdobiona jest emalią i kamieniami jubilerskimi.

pl.wikipedia.org

Oznaką jest niesłychanie drogocenna, wysadzana kosztownymi kamieniami figurka słonia ze złota (125 g), pokryta białą emalią.

pl.wikipedia.org

Miedziany drut nawojowy ma zazwyczaj okrągły przekrój i jest pokryty emalią izolacyjną, która nadaje mu charakterystyczny czerwonawy kolor.

pl.wikipedia.org

СЪ НАМИ БОГЪ (Bóg z nami) i wieńcem laurowym umieszczonymi na otoczce z białej emalii.

pl.wikipedia.org

Szeroko rozpowszechniona była technika cloisonné (emalia komórkowa), w której całą powierzchnię złotego przedmiotu pokrywano ornamentem geometrycznym z umieszczonych w przegródkach kolorowych kamieni.

pl.wikipedia.org

W zależności od klasy, niektóre elementy pokryte są emalią oraz złocone lub patynowane.

pl.wikipedia.org

Odznakę tworzy pole emaliowane szklisto czerwoną emalia na którym umocowane jest godło państwa – posrebrzany orzeł.

pl.wikipedia.org

Pośrodku krzyża widnieje okrągły medalion z białej emalii w srebrnej obwódce i ze złotą koroną pośrodku.

pl.wikipedia.org