Tłumaczenia dla hasła „emalia“ w polsko » niemiecki słowniku

emalia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [emalja] RZ. r.ż.

1. emalia (szkliwo):

emalia

Emaille r.ż.

emalia

Email r.n.

2. emalia ANAT.:

emalia

Zahnschmelz r.m.

3. emalia (farba):

emalia

Emailfarbe r.ż.

emalia

Schmelzfarbe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem emalia

emalia komórkowa

Drahtemail r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

СЪ НАМИ БОГЪ (Bóg z nami) i wieńcem laurowym na białej emalii.

pl.wikipedia.org

W zależności od klasy, niektóre elementy pokryte są emalią oraz złocone lub patynowane.

pl.wikipedia.org

Szeroko rozpowszechniona była technika cloisonné (emalia komórkowa), w której całą powierzchnię złotego przedmiotu pokrywano ornamentem geometrycznym z umieszczonych w przegródkach kolorowych kamieni.

pl.wikipedia.org

Na rewersie emaliowane są tylko ramiona krzyża, medalion środkowy jest złotym kółkiem bez emalii i napisów.

pl.wikipedia.org

Podstawa ta ozdobiona jest rytowaną dekoracją oraz dwoma medalionami pokrytymi emalią.

pl.wikipedia.org

Odznakę tworzy pole emaliowane szklisto czerwoną emalia na którym umocowane jest godło państwa – posrebrzany orzeł.

pl.wikipedia.org

Fibule wykonywano najczęściej z brązu, z żelaza, niekiedy z metali szlachetnych, czasami wysadzano je drogimi kamieniami lub zdobiono wtapianą emalią.

pl.wikipedia.org

Fluorek litu wykorzystywany jest jako topnik dla szkła, glazury i emalii.

pl.wikipedia.org

Odznaczenie jest wykonane z metalu w kolorze odpowiednio brązowym, srebrnym i złotym, który w części pokryty jest emalią.

pl.wikipedia.org

Ramiona krzyża pokryte są na awersie w środku czerwoną, a po bokach białą emalią w obramowaniu.

pl.wikipedia.org