Tłumaczenia dla hasła „faktach“ w polsko » hiszpański słowniku

oparty na faktach

basado en hechos reales

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Głosi ono, że z traktujących o faktach wypowiedzi asertorycznych mogą wynikać traktujące o możliwościach wypowiedzi problematyczne, ale nie na odwrót.

pl.wikipedia.org

Diplodocus pojawiał się często w filmach o dinozaurach, zarówno opartych na faktach, jak i fikcyjnych.

pl.wikipedia.org

Teoria retoryki dopuszcza zastosowanie prostej narracji, wprowadzającej do wypowiedzi podstawowe, obiektywne definicje pojęć i krótką, rzeczową relację o bezspornych faktach.

pl.wikipedia.org

Choć nieznany jest jej autor, to uważa się że przedstawione przez niego historie w większości oparte są na faktach.

pl.wikipedia.org

Historia (łac. historia) to exemplum oparte na faktach, które się wydarzyły naprawdę a których prawdopodobieństwu, nawet w literackiej wersji relacji o nich, nie sposób zaprzeczyć.

pl.wikipedia.org

Współczesne przygody głównych bohaterów splatają się z równolegle opowiadaną historią opartą na faktach.

pl.wikipedia.org

Jest w zasadzie oparta na faktach, ale zawiera wiele elementów fikcyjnych, anegdotycznych, obyczajowych oraz opisów postaci, świąt i zwyczajów.

pl.wikipedia.org

Stereotypy są skrótowymi wyobrażeniami o świecie, o instytucjach, grupach i faktach – powiązanymi z silnymi uczuciami.

pl.wikipedia.org

Oba dzieła są jednak tylko wizją artystyczną i w dużej mierze opierają się na fikcji, a nie faktach.

pl.wikipedia.org

Choć dyskusja sama przez się nie przynosi nowej wiedzy o faktach to uprzytamnia ową wiedzę uczestnikom dyskusji.

pl.wikipedia.org