Tłumaczenia dla hasła „finisz“ w polsko » hiszpański słowniku

finisz <D. -szu; l.mn. D. -szów [lub -szy]> RZ. r.m.

1. finisz SPORT:

finisz

llegada r.ż.

finisz

meta r.ż.

2. finisz pot. sprawy:

finisz

fin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednakże ambitni producenci potrafią robić również świetne wina w tych stylach i tak przykładowo udane soave ma aromat orzechów, migdałów, miodu oraz długi cytrynowy finisz.

pl.wikipedia.org

Balblair to whisky o pełnym i wyraźnym smaku oraz harmonijnym bukiecie z nutami słodyczy zapewniającymi miły finisz.

pl.wikipedia.org

Odbyło się sześć etapów górskich, z których trzy zakończyły się górskimi finiszami, cztery etapy pagórkowate, dziewięć etapów płaskich oraz jeden prolog.

pl.wikipedia.org

Był to także jego jedyny finisz w pierwszej dziesiątce w tym sezonie.

pl.wikipedia.org

W 2001 roku wystartował z tą drużyną w sześciu wyścigach, w których jego najlepszym finiszem było zdobyte dwukrotnie dziewiąte miejsce.

pl.wikipedia.org

Na finiszu lał rzęsisty deszcz, a etap rozstrzygnął się sprintem z peletonu.

pl.wikipedia.org

Wrodzony talent i wielka pracowitość sprawiły, że stał się kolarzem wszechstronnym, choć jego słabszą stroną był finisz z peletonu.

pl.wikipedia.org

Słowa te wypowiadał, gdy oddalał się od swych zagranicznych rywali i rozpoczynał długi finisz.

pl.wikipedia.org

Wyścig, w którym zawodnicy zdobywają punkty w rozgrywanych co 10 okrążeń lotnych finiszach (w tym na mecie) oraz poprzez nadrobienie okrążenia nad resztą stawki.

pl.wikipedia.org

Kilka kilometrów przed metą zaatakował, na finiszu prowadził.

pl.wikipedia.org