Tłumaczenia dla hasła „folia“ w polsko » hiszpański słowniku

folia <D. -ii> RZ. r.ż.

1. folia (cienka blacha):

folia

lámina r.ż.

2. folia (plastikowa):

folia

papel r.m. de plástico

folia samoprzylepna

papel adhesivo

Przykładowe zdania ze słowem folia

folia aluminiowa

papel de aluminio

folia samoprzylepna

papel adhesivo

folia kurczliwa

lámina r.ż. contráctil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przypuszczał, że energia była w nich gromadzona jako wsad w porach węglowych, podobnie jak ma to miejsce w wytrawionej folii kondensatorów elektrolitycznych.

pl.wikipedia.org

Podczas lotu do kalibracji wykorzystywano otwory wykonane zawczasu w folii instrumentu.

pl.wikipedia.org

Niemcy pocięli folię na paski 80×1,9 cm i po raz pierwszy zrzucili ją podczas nalotu w nocy z 7 na 8 października 1943 roku.

pl.wikipedia.org

Powstało dzieło liczące 634 strony formatu folio w sześciu księgach.

pl.wikipedia.org

Zostaje owinięta folią, co unieruchamia ją na stole.

pl.wikipedia.org

Folia otrzymana metodą kalandrowania jest zorientowana w kierunku wzdłużnym.

pl.wikipedia.org

Budynki stawiane są z wszelkich dostępnych dla ubogi warstw społecznych materiałów, głównie blachy falistej, butelek plastikowych, papy, folii, czy bel materiałów odpadkowych.

pl.wikipedia.org

Pojemnik należy przykryć pokrywką lub folią i odstawić w ciepłe miejsce.

pl.wikipedia.org

Detekcja uderzeń odbywała się poprzez oświetlenie powstałych otworów w folii przez światło słoneczne.

pl.wikipedia.org

Do rejestrowania uderzających mikrometeoroidów użyto cienkiej metalowej folii o długości 50 stóp (ok. 15,20 m).

pl.wikipedia.org