Tłumaczenia dla hasła „folia“ w polsko » włoski słowniku

folia RZ. r.ż.

1. folia metalowa:

folia

foglia r.ż.

2. folia do żywności:

folia

pellicola r.ż. trasparente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zostaje owinięta folią, co unieruchamia ją na stole.

pl.wikipedia.org

Nieruchoma prostokątna czerwona tarcza z białą obwódką (sygnał nocny: czerwone światło nad tarczą lub tarcza pokryta folią odblaskową).

pl.wikipedia.org

Księga ma wymiary 209×295 mm i liczy 105 kart in folio.

pl.wikipedia.org

Można go też znaleźć w wielu wędlinach i rybach (zarówno w folii, jak i konserwach).

pl.wikipedia.org

Folia otrzymana metodą kalandrowania jest zorientowana w kierunku wzdłużnym.

pl.wikipedia.org

Drewniane płyty, suszone cegły, skrzynki, kamienne odłamki, a także narzędzia robotników leżały w nieładzie na posadzce, obsypane cienką warstwa złotej folii.

pl.wikipedia.org

Można zastosować wąż przeźroczysty, ale należy owinąć go kilkakrotnie czarną folią, na przykład z worków na śmieci.

pl.wikipedia.org

Budynki stawiane są z wszelkich dostępnych dla ubogi warstw społecznych materiałów, głównie blachy falistej, butelek plastikowych, papy, folii, czy bel materiałów odpadkowych.

pl.wikipedia.org

Niemcy pocięli folię na paski 80×1,9 cm i po raz pierwszy zrzucili ją podczas nalotu w nocy z 7 na 8 października 1943 roku.

pl.wikipedia.org

Zabezpieczanie polega na fotograficznej rejestracji, a następnie przeniesieniu śladów na odpowiednio przyciętą folię daktyloskopijną.

pl.wikipedia.org