Tłumaczenia dla hasła „gładko“ w polsko » hiszpański słowniku

gładko PRZYSŁ.

gładko

lisamente

gładko ogolony

rasurado

gładko zaczesane włosy

(pelo r.m. ) lisamente peinado

Przykładowe zdania ze słowem gładko

gładko ogolony

rasurado

gładko zaczesane włosy

(pelo r.m. ) lisamente peinado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Front tarasu pomiędzy schodami wieńczy również balustrada, zbudowana z gładko ociosanych bloków kamiennych, podobnie jak i właściwy cokół kościoła.

pl.wikipedia.org

WTK zdobyło trzecie miejsce, wygrywając gładko 3:0 (101:82, 98:76, 85:78).

pl.wikipedia.org

Żyją chwilą, rozglądając się nieustannie po otoczeniu, aby upewnić się, że wszystko toczy się gładko i systematycznie.

pl.wikipedia.org

Gęste, czarne włosy zaczesywała gładko nad czołem i splatała z tyłu głowy.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia przedplecza jest gęsto i gładko punktowana z wyjątkiem gładkiego, zaopatrzonego w wyraźną bruzdę pasa przez środek.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo mało odporny budulec zadecydował o łagodnej rzeźbie masywu: zaokrąglonym szczycie, obłych grzbietach, gładko modelowanych stokach i łagodnie profilowanych dolinach.

pl.wikipedia.org

Kradzież prezentów początkowo idzie mu gładko, lecz po jakimś czasie zaczyna mieć wyrzuty sumienia, oddaje ludziom prezenty i postanawia razem z nimi spędzić te święta.

pl.wikipedia.org

Jedzono je surowe lub ubite i zmieszane z cukrem, tłuszczami zwierzęcymi (np. olejem fok lub tłuszczem renifera), utartymi na gładko wątrobami rybimi lub suszonymi rybami.

pl.wikipedia.org

Gładko tynkowane elewacje budynku dekorowane były jedynie szerokimi pilastrami, umieszczonymi pomiędzy oknami oraz w narożnikach.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 2,5 do 3,5 mm, z wierzchu błyszczącym i gładko punktowanym.

pl.wikipedia.org