Tłumaczenia dla hasła „gorset“ w polsko » hiszpański słowniku

gorset <D. -tu> RZ. r.m.

1. gorset (szeroki pas):

gorset

corsé r.m.

2. gorset (element kobiecego stroju):

gorset

corsé r.m.

3. gorset (pas ortopedyczny):

gorset

corsé r.m. ortopédico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Warhol doznał ciężkich obrażeń fizycznych, które także odbiły się na jego psychice (musiał nosić gorset wspierający).

pl.wikipedia.org

Życie Ryny wypełnia się w coraz większym stopniu próbami ucieczki od „gorsetu” narzuconego jej przez ojca.

pl.wikipedia.org

Zespół nie zakładał sobie żelaznego gorsetu, kiedy interpretował światowe standardy muzyczne.

pl.wikipedia.org

W wyniku nadmiernej eksploatacji piasku powyżej gorsetu po drugiej wojnie światowej powstał w dnie rzeki tak zwany wybój warszawski.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż zapięcia, za szerokimi pasami dekoracyjnymi, występują charakterystyczne dla tego typu gorsetów szlaki chwastów.

pl.wikipedia.org

Przypinany z przodu i zasłaniający gorset, ostro zakończony na dole.

pl.wikipedia.org

Alternatywnym leczeniem jest noszenie zwykłych gorsetów w celu zapobieganiu progresji do czasu operacji kręgosłupa.

pl.wikipedia.org

Pacjenci noszący ten typ gorsetu, mogą zdejmować go na 4 godziny dziennie (inne gorsety muszą być noszone 23 godziny na dobę).

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowano delikatne, pastelowe barwy, które miały dodać lekkości sukniom zakładanym na sztywne gorsety i rogówki.

pl.wikipedia.org

Ze względu na docelową grupę społeczną nowe wyrazy dotyczyły głównie życia dworskiego, tańców i rozrywek np.: amant, awangarda, batalia, fryzjer, gorset, kokietka, mariaż czy peruka.

pl.wikipedia.org