Tłumaczenia dla hasła „gruby“ w polsko » hiszpański słowniku

gruby PRZYM.

1. gruby książka:

gruby

grueso

2. gruby (tęgi):

gruby

gordo

3. gruby rysy:

gruby

duro

zwroty:

gruby błąd pot.

error r.m. grave

grube pieniądze

dineral r.m.

Przykładowe zdania ze słowem gruby

gruby błąd pot.

error r.m. grave

gruby jak beczka

gordo como un tonel

gruby/szeroki na palec

de un dedo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Latem kobiety ubierały zamiast grubych wełniaków sukienki, na które mawiały stanik, wykonywano je najczęściej z perkalowego materiału o wzorze kwiecistym na tle czerwonym.

pl.wikipedia.org

Lód pozbawiony inkluzji gazowych, jaki można znaleźć w grubych warstwach lodowców, ma wyraźnie błękitną barwę.

pl.wikipedia.org

Trzos zszywano z dwóch pasów grubszego płótna w ten sposób, aby pośrodku tworzył się tunel, w którym przechowywane były pieniądze.

pl.wikipedia.org

Żyłki: tylna subkostalna, radialna, medialna i przednia kubitalna wyrastały ze wspólnego, prostego, u nasady grubego pnia, biegnącego równolegle do krawędzi kostalnej skrzydła.

pl.wikipedia.org

Te przeznaczone dla starszych osobników powinny być grube i wytrzymałe ze względu na ich masę.

pl.wikipedia.org

Jego edeagus ma 0,36 mm długości i kilka zesklerotyzowanych kolców w woreczku wewnętrznym, z których większe są grube i mają szerokie podstawy.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj sklerofity mają grube blaszki liściowe, a mezofil jest zwarty, z niewielką ilością przestworów międzykomórkowych.

pl.wikipedia.org

Grubsze z nich dają opad mżawki lub tzw. słupków lodowych, wielkością drobin odpowiadających mżawce.

pl.wikipedia.org

Kości przedczołowa i powiekowa łączyły się, budując gruby wał nad oczodołem.

pl.wikipedia.org

Zęby były wysokie i masywne oraz posiadały grubą pokrywę szkliwa, które były przystosowane do rozcierania twardolistnej roślinności.

pl.wikipedia.org