Tłumaczenia dla hasła „gumowaty“ w polsko » hiszpański słowniku

gumowaty PRZYM.

gumowaty

pegajoso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku suchej obróbki mięso zawierające dużo kolagenu (który nie zdąży się rozłożyć) może być nieprzyjemnie gumowate i zdeformowane.

pl.wikipedia.org

Mają formę owalnych placków o grubości 2 cm i wielkości ok. 8 cm, jasnych w środku, zrumienionych z obu stron, elastycznych i miękkich, o nieco "gumowatej" konsystencji.

pl.wikipedia.org

Różni się kolorem spodniej strony (jest ciemnobrązowa), jest gumowaty, elastyczny i zawsze tworzy kapelusz.

pl.wikipedia.org

Dziobak posiada błonę pławną na stopach i duży, gumowaty dziób.

pl.wikipedia.org

Z gumowatego soku drzewa otrzymuje się tzw. gumę arabską.

pl.wikipedia.org

U młodych owocników miękki i galaretowaty, u starszych elastyczny, gumowaty, mięsisty, w końcu woskowaty galaretowaty, u starszych osobników mięsisto-woskowaty, barwy od białawej do pomarańczowożółtej.

pl.wikipedia.org

Jest gumowata, lepka i daje się łatwo ściągać.

pl.wikipedia.org

Cuica: rodzima, rdzenno amerykańska nazwa, pochodząca z połączenia coo „zwierzę” i yeîca lub îca „lepki, gumowaty”.

pl.wikipedia.org

Pozostała nierozpuszczalna, sprężysta, gumowata masa o szarej barwie jest niemal czystym glutenem.

pl.wikipedia.org

W innym przypadku mięso będzie gumowate w teksturze.

pl.wikipedia.org