Tłumaczenia dla hasła „guma“ w polsko » hiszpański słowniku

guma RZ. r.ż.

1. guma (surowiec):

guma

goma r.ż.

guma arabska

goma arábiga

guma do żucia

chicle r.m.

2. guma (do mazania):

guma

goma r.ż. de borrar

3. guma (taśma):

guma

elástico r.m.

4. guma pot. (opona):

guma

neumático r.m.

złapać gumę

pinchar

Przykładowe zdania ze słowem guma

guma arabska

goma arábiga

guma balonowa

chicle r.m. globero

guma do żucia

chicle r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pazurkowcowate żywią się gumami roślinnymi, wobec czego dysponują potężnymi siekaczami, zdolnymi do przegryzania kory drzew i docierania do gum.

pl.wikipedia.org

Przy braku oficjalnej numeracji producenta świat kolekcjonerów obrazków z gum do żucia przyjął własną systematykę.

pl.wikipedia.org

Wiele naczelnych wykształciło przystosowania anatomiczne pozwalające im na eksploatację szczególnych rodzajów pożywienia, jak owoce, liście, gumy roślinne czy owady.

pl.wikipedia.org

Jednym z bezpośrednich zastosowań siarki jest proces wulkanizacji gumy, gdzie wielosiarczki wiążą się poprzecznie z polimerami organicznymi.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń pomiędzy dwoma punktami może się rozszerzać jak guma, a wtedy te dwa punkty, w innym wypadku nieruchome, poruszają się względem siebie.

pl.wikipedia.org

Istnieją jednak odmiany, gdzie nie stosuje się żelatyny jako warstwy nośnej (guma warszawska, guma paryska).

pl.wikipedia.org

Były mocowane do uchwytów drewnianych za pomocą kleju albo z ochry i gumy roślinnej, albo z tłuszczu i substancji roślinnych.

pl.wikipedia.org

By skóra nie pękała, nacierano ją mieszaniną oliwy, wosku, natronu i gumy.

pl.wikipedia.org

Stosowany jako sztuczny środek słodzący (słodzik) w produktach spożywczych, zwłaszcza takich, jak napoje niskokaloryczne, guma do żucia, drażetki odświeżające oddech.

pl.wikipedia.org

Głównymi towarami produkowanymi w kolonii były guma arabska i bawełna.

pl.wikipedia.org