Tłumaczenia dla hasła „gumę“ w polsko » hiszpański słowniku

złapać gumę

pinchar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Till kupił w sklepiku gumę balonową za dwa centy, a gdy wychodził, słyszano że powiedział „bye, baby” (pol. „do zobaczenia, kochana”).

pl.wikipedia.org

Malezja eksportowała głównie: sprzęt elektroniczny, olej palmowy, ropę naftowa, gaz ziemny, drewno i wyroby drewniane, gumę, tekstylia, chemikalia, panele słoneczne.

pl.wikipedia.org

W porze deszczowej nacina się korę w celu pozyskania żywicy zastępującej gumę arabską, wykorzystywanej do produkcji klejów i farb.

pl.wikipedia.org

W miarę wzrostu popularności gumy do żucia, zaczął dodawać do sprzedawanego mydła gumę.

pl.wikipedia.org

W początkach dwudziestego wieku lekarze używali innych materiałów celem powiększenia piersi, takich jak: kość słoniowa, kulki szklane, kauczuk, chrząstki wołowe, bawełna, kawałki polietylenu, gąbka poliuretanowa, gumę silastikową i protezy teflonowo-silikonowe.

pl.wikipedia.org

Polibutadien jest szeroko wykorzystywany w przemyśle gumowym – produkuje się z niego gumę o różnej twardości i ścieralności, stosowaną m.in. w oponach samochodowych.

pl.wikipedia.org

Balsamiczna żywica ambrowców używana jest w medycynie, przemyśle kosmetycznym i spożywczym (kiedyś aromatyzowano nią gumę do żucia).

pl.wikipedia.org

Z gumowatego soku drzewa otrzymuje się tzw. gumę arabską.

pl.wikipedia.org

W konstrukcji części twarzowej zastosowano lepszą gumę, która pozostawała elastyczna w niskich temperaturach.

pl.wikipedia.org

Otoczki mogą być wykonane z substancji naturalnych lub syntetycznych, najczęściej stosuje się: żelatynę, gumę arabską, szelak, octanoftalan celulozowy i inne pochodne celulozy.

pl.wikipedia.org