Tłumaczenia dla hasła „gwarancja“ w polsko » hiszpański słowniku

gwarancja RZ. r.ż.

1. gwarancja (rękojmia):

gwarancja

garantía r.ż.

zwroty:

gwarancja PR., GOSP.

garantía r.ż.

roczna gwarancja

garantía por un año

Przykładowe zdania ze słowem gwarancja

roczna gwarancja

garantía por un año

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieliczne świadczenia specjalistyczne, których wykonanie nie jest objęte gwarancjami publicznymi, mogą być przedmiotem ubezpieczeń prywatnych.

pl.wikipedia.org

Kupujący może wykonywać uprawnienia z tytułu rękojmi za wady fizyczne rzeczy niezależnie od uprawnień wynikających z gwarancji.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy, osoba byłaby obojętna pomiędzy zakładem a gwarancją w wysokości 40 dolarów i wolałabym wszystko co będzie większe niż 40 dolarów w zakładzie.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi z holenderskiej giełdy kwiatowej, gdzie stosowano taki system sprzedaży, aby mieć gwarancję, że wszystko zostanie sprzedane (kwiaty są produktem nietrwałym).

pl.wikipedia.org

Od września 2018 zawodnicy po pierwszej rundzie mogą wykupić gwarancję udziału w rundzie trzeciej.

pl.wikipedia.org

Proces ten nie daje gwarancji jałowości czyszczonego obiektu.

pl.wikipedia.org

Daje to jaką taką gwarancję, że grupa podejmie odpowiednią i rozważną decyzję nie podyktowaną grupowym zaślepieniem.

pl.wikipedia.org

Jedynie 3% urządzeń wróciło do fabryki w ramach gwarancji, z czego większość z powodu prób rozmontowania urządzenia.

pl.wikipedia.org

Jeżeli sprzedawane dobro pochodzi z kradzieży, wówczas jest ono sprzedawane poniżej ceny rynkowej, ponieważ koszty związane z opodatkowaniem i gwarancjami nie obejmują czarnego rynku.

pl.wikipedia.org

Kolejną cechą różnicującą to w przypadku separacji gwarancja poznania realistycznego i dostarczenie poznania o całości realnego przedmiotu, gdyż bez niego można, co najwyżej wymyślać.

pl.wikipedia.org