Tłumaczenia dla hasła „hop“ w polsko » hiszpański słowniku

nie mów hop, póki nie przeskoczysz przysł.

no hay que enjalmar antes de traer las bestias

Tłumaczenia dla hasła „hop“ w hiszpańsko » polski słowniku

aúpa

hop!

upa

hop!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre wykrzykniki sekundarnie (dźwiękonaśladowcze) mogą występować w funkcji orzeczenia w zdaniach oznaczających czynność najczęściej momentalną (np. bzz, hop, hyc, brzdęk, buch, bęc, cap, ciach, frr, hola, kap, smyk, trzask).

pl.wikipedia.org

Na albumie znalazły się głównie styl hip-hop, a ponadto utwory w których zaprezentowano rytmy latynoskie oraz gitarowe riffy znane z dotychczasowej twórczości.

pl.wikipedia.org

Digipeatery działają jako simpleksowe przemienniki, przyjmując i retransmitując pakiety od lokalnych stacji i pozwalają na połączenia multi-hop między dwoma stacjami niezdolnymi skomunikować się bezpośrednio.

pl.wikipedia.org

Siła dociśnięcia gumki hop-up do kulki determinuje jak bardzo będzie ona podkręcona, a tym samym siłę wznoszenia.

pl.wikipedia.org

Sami opisują swoją twórczość jako „hip hop z odrobiną flamenco”.

pl.wikipedia.org

Nadaje on muzykę hip-hop, gangsta rap i reggae.

pl.wikipedia.org

Wizerunek białych żołnierzy amerykańskich tańczących lindy hop wrył się na stałe w kulturę popularną tamtych czasów.

pl.wikipedia.org

Hip-hop, rozumiany jako subkultura, w języku mandaryńskim nazywany jest xīha (嘻哈), natomiast rap, jako gatunek muzyczny to shuōchàng (说唱).

pl.wikipedia.org

Hip-hop może stanowić narzędzie edukacyjne rozwijające krytyczne spojrzenie na świat oraz kreatywność – poprzez pisanie, tworzenie muzyki czy aktywność społeczną.

pl.wikipedia.org

Tworzy też w innych stylistykach (dub, jungle, jazz, techno, abstract hip-hop, ambient).

pl.wikipedia.org