Tłumaczenia dla hasła „impregnacja“ w polsko » hiszpański słowniku

impregnacja RZ. r.ż.

impregnacja

impregnación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Impregnacja zanurzeniowa - drewno jest zanurzane w impregnacie na określony czas.

pl.wikipedia.org

Do przeciwogniowej impregnacji tkanin i drewna stosowane jest też szkło wodne.

pl.wikipedia.org

Nasączanie materiałów olejem lnianym zostało zastąpione przez impregnację wcieraną parafiną.

pl.wikipedia.org

Roztwór nasycony krzemianu sodu, nazywany zwyczajowo szkłem wodnym, stosowany jest do przeciwogniowej impregnacji drewna.

pl.wikipedia.org

Ochrona drewna użytkowego przed tym grzybem polega na impregnacji środkami grzybobójczymi.

pl.wikipedia.org

Ekodeski nie wymagają impregnacji, ani malowania, dzięki czemu są materiałem przyjaznym środowisku.

pl.wikipedia.org

Impregnacja - nasycanie materiałów (drewna, płótna, papieru, betonu, tynku, skóry itp.) roztworami żywic, rozpuszczonego wosku i innymi substancjami chemicznymi.

pl.wikipedia.org

Stosowany był jako środek grzybobójczy, jako półprodukt w syntezie organicznej i środek do impregnacji drewna.

pl.wikipedia.org

Remont wieży przez czyszczenie i impregnację kamieni, częściowa wymiana kamieni.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywano go również do impregnacji płótna i skóry, smarowania osi, uszczelniania łodzi i beczek, przyklejania grotów do strzał i w wielu innych celach.

pl.wikipedia.org