Tłumaczenia dla hasła „impregnación“ w polsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » polski)

impregnacja

impregnación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dentro de estas aplicaciones se encuentran las barreras físicas (láminas) y la impregnación hidrófuga.

www.hagaloustedmismo.cl

Lo que pasa es que la labor de impregnación es universal.

sub-urbano.com

Durante la impregnación forzada, un polímero reactivo, por ejemplo, goma silicónica, reemplaza a la acetona.

www.puntoguate.com

Pero el concepto se relaciona también con la impregnación, la impresión que nos deja lo observado.

www.cibermitanios.com.ar

Las otras dos técnicas empleadas fueron la acetilación (impregnación con ácido acetílico de la pared celular) y la furfurilización (impregnación con ácido acético).

www.madrimasd.org

Tras la impregnación al vacío, se posiciona el cuerpo de la manera deseada.

www.puntoguate.com

Las impregnaciones fantásticas en la narrativa apuntan a ese misterio del vivir cotidiano al que la realidad no alcanza.

otrolunes.com

Impregnación de aceite: alcanzando entre un 5-40 % del peso total, lo cual aumenta considerablemente su valor calórico.

www.zonadiet.com

Vemos que basan sus maravillosas propiedades en impregnaciones minerales, en especial de la obsidiana.

sentadoenlatrebede.blogspot.com

El dolor, el sufrimiento, el amor tienen otro barniz de impregnación, que debería ser incoloro en ese sentido.

iserrano.blogspot.com