Tłumaczenia dla hasła „indziej“ w polsko » hiszpański słowniku

indziej PRZYSŁ.

gdzie indziej

en otra parte

kiedy indziej

en otra ocasión

Przykładowe zdania ze słowem indziej

gdzie indziej

en otra parte

kiedy indziej

en otra ocasión

nigdzie indziej

en ningún otro sitio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znajduje się tam wiele unikalnych materiałów niemożliwych do zdobycia nigdzie indziej, a także może być użyty do szybkiego przemieszczania się po normalnym świecie.

pl.wikipedia.org

Poprzez niszczycielskie działanie morza zmuszeni byli do szukania pożywienia gdzie indziej, w związku z czym dość wcześnie zajęli się żeglugą morską i rzeczną.

pl.wikipedia.org

Epizod zmusza rodzinę, by jechać na wakacje gdzie indziej.

pl.wikipedia.org

Chociaż przegrali, w późniejszych czasach zawsze już próbowali się alienować, swoje wioski stawiali w pewnym oddaleniu od plemion południowych, również polowali gdzie indziej.

pl.wikipedia.org

Dwa gatunki papug obecnych na wyspie nie występują nigdzie indziej na świecie.

pl.wikipedia.org

Wyższa szlachta hiszpańska, grandowie, miała niespotykane gdzie indziej prawa i przywileje, i wielkie znaczenie polityczne.

pl.wikipedia.org

Szukając kiedy indziej smoka wszedł na górę i rozpalił ogień chcąc przyrządzić posiłek.

pl.wikipedia.org

Gdzie indziej zaś pojawia się jedynie jako określenie świątyni.

pl.wikipedia.org

Na piętrach, po obu stronach, wstawiono szerokie okna trójskrzydłowe, gdzie indziej zaś dwuskrzydłowe, z lufcikami powyżej.

pl.wikipedia.org

Manuskrypt zawiera zarówno kopie innych, wcześniejszych tekstów, jak i unikatowe, nie spotykane nigdzie indziej materiały.

pl.wikipedia.org