Tłumaczenia dla hasła „ocasión“ w hiszpańsko » polski słowniku

ocasión [okaˈsjon] RZ. r.ż.

ocasión

okazja r.ż.

coche de ocasión

używany samochód r.m.

aprovechar/desperdiciar la ocasión

wykorzystać/stracić okazję

con ocasión de algo

z okazji czegoś

Przykładowe zdania ze słowem ocasión

has malogrado la ocasión

zmarnowałeś okazję

con ocasión de algo

z okazji czegoś

desperdiciar una ocasión

zmarnować okazję

en otra ocasión

przy innej okazji

aprovechar/desperdiciar la ocasión

wykorzystać/stracić okazję

coche de ocasión

używany samochód r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Producto de esa consubstanciación, es la fidelidad de sus adeptos, que memorizan sus estrofas y las entonan a pleno pulmón en cuanta ocasión se presenta.

www.cdf.uy

Nombrar las cosas por su nombre, sin subterfugios ni correcciones políticas de ocasión, sería un buen primer paso por dar.

www.ilhn.com

En estos casos, la referencia es la primera vez que fueron reportados como vencidos o la ultima ocasión que el otorgante los actualizó.

burodecreditomx.blogspot.com

Hace un tiempo tuve ocasión de ver esa expresión en una película científica rodada por psicólogos.

psicoletra.blogspot.com

Y sería imperdonable tener la ocasión de visitarlo y no hacerlo.

laorilladelcosmos.blogspot.com

Los más serviles no desperdiciaron la ocasión para sustituir a los équidos como animales...

www.diariodejerez.es

Este régimen se esta yendo al demonio y nosotros no somos sus rezanderos acompañantes de novenarios como si fuésemos plañideras contratadas para la ocasión.

albertofranceschi.com

Todo cuanto es exagerado, ostentativo, extravagante, fácilmente puede escandalizar y dar ocasión a la tentación propia y ajena.

mercaba.org

Se manifestó, en aquella ocasión, otro factor que resultó fundamental para el actual desenlace: el papel de los veedores internacionales.

www.nuevamayoria.com

Esconder la cabeza como el avestruz puede resultar útil en alguna ocasión, pero en general se trata de una política tórpida y contraproducente, al estilo arriólico.

e-pesimo.blogspot.com