Tłumaczenia dla hasła „językiem“ w polsko » hiszpański słowniku

mlaskać językiem

chascar con la lengua

z wywieszonym językiem

con la lengua fuera

latać z wywieszonym językiem

andar con la lengua afuera

Tłumaczenia dla hasła „językiem“ w hiszpańsko » polski słowniku

chapurrar

mówić łamanym językiem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zajmuje się językiem religijnym, przekładem biblijnym, a zwłaszcza frazeologią biblijną w języku polskim.

pl.wikipedia.org

Jej zdaniem tłumacz biblijny powinien dobrze znać wyjściowy język tekstu, posiadać dobrą orientację w języku docelowym i ze szczególną pieczołowitością musi zapoznać się z utrwalonym przez wieki polskim językiem religijnym.

pl.wikipedia.org

Jednym z warunków racjonalnej dyskusji jest posługiwanie się językiem zrozumiałym zarówno dla stron sporu jak i audytorium.

pl.wikipedia.org

Krótka rozprawa... napisana jest językiem jędrnym, plastycznym i świetnie odtwarzającym ówczesną mowę potoczną, jej koloryt i odcienie stylistyczne.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się współczesnym językiem słoweńskim (zwłaszcza językiem literackim), normatywistyką, ortografią i leksykografią.

pl.wikipedia.org

Hurycki jest językiem aglutynacyjnym, ergatywnym i polisyntetycznym.

pl.wikipedia.org

Dane, mówiące o liczbie osób posługujących się tym językiem są bardzo rozbieżne i niepewne, według statystyk w 1926 r. języka tego używało 7681 osób.

pl.wikipedia.org

Styl utworów charakteryzował się klarownym językiem bez ozdobników, niekiedy beznamiętnym, szorstkim oraz zerwaniem z ugrzecznieniem poprzedniej generacji.

pl.wikipedia.org

Proces nauczania ma więc wpoić uczniowi wzorcową formę języka łacińskiego i podnieść jego sprawność w posługiwaniu się językiem ojczystym.

pl.wikipedia.org

Jest to ludność pochodzenia polinezyjskiego posługująca się językiem futuna-aniwa.

pl.wikipedia.org