Tłumaczenia dla hasła „latać“ w polsko » hiszpański słowniku

latać CZ. cz. nieprzech.

latać

volar

latać szybowcem

volar en planeador

zwroty:

latać z wywieszonym językiem

andar con la lengua afuera

łatać < f. dk. za-> CZ. cz. przech.

łatać

remendar

Przykładowe zdania ze słowem latać

latać szybowcem

volar en planeador

latać z wywieszonym językiem

andar con la lengua afuera

latać na lotni

volar en ala delta

latać jak kot z pęcherzem pot.

ir muy deprisa de un lugar a otro para arreglar las cosas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Latał na szybowcach, samolotach tłokowych, odrzutowych i śmigłowcach.

pl.wikipedia.org

Cyraneczka południowa nie umie latać, co jest cechą bardzo rzadko spotykaną wśród kaczek, za to w obliczu niebezpieczeństwa szybko odbiega.

pl.wikipedia.org

Twarde piłki krykietowe mogą latać z dużymi prędkościami.

pl.wikipedia.org

Zdarza im się latać tuż nad wodą z zanurzonym dziobem (ang. „skimming”), często trzymają wtedy rybę, być może ją czyszcząc.

pl.wikipedia.org

Potrafią latać i ziać ogniem.

pl.wikipedia.org

Potrafi latać, miotać ogniste kule i kontrolować czasoprzestrzeń.

pl.wikipedia.org

Wodzowi zależy na zdobyciu paliwa, aby jego samoloty mogły znów latać — tymczasem nawet jego własny samochód ciągnie zaprzęg konny.

pl.wikipedia.org

Jako piętnastolatek (fałszując datę urodzenia) zdobył licencję lotniczą i mógł latać samolotem.

pl.wikipedia.org

Jako jedyny z klasy nie umie latać, chociaż chciałby się tego nauczyć.

pl.wikipedia.org

Latają rzadko, do lotu podrywają się jedynie spłoszone, w sytuacji zagrożenia.

pl.wikipedia.org