Tłumaczenia dla hasła „latać“ w polsko » francuski słowniku

latać CZ. cz. nieprzech.

latać

voler

zwroty:

latać z wywieszonym językiem

se presser

łatać <za-> CZ. cz. przech.

łatać

rapiécer

Przykładowe zdania ze słowem latać

latać z wywieszonym językiem

se presser

latać na lotni

faire du deltaplane

latać jak kot z pęcherzem pot.

se démener comme un beau diable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Strzyga wysysała krew, wyżerała wnętrzności i latała pod postacią sowy po nocach.

pl.wikipedia.org

U pewnych gatunków niezaradność piskląt przejawia się najczęściej tym, iż rodzą się małe, ślepe, nie potrafią chodzić, latać, oraz są nieopierzone.

pl.wikipedia.org

Potrafi latać, miotać ogniste kule i kontrolować czasoprzestrzeń.

pl.wikipedia.org

Potrafią szybko biegać i wytrwale latać, niektóre odbywają loty godowe z intensywnym śpiewem.

pl.wikipedia.org

Jako piętnastolatek (fałszując datę urodzenia) zdobył licencję lotniczą i mógł latać samolotem.

pl.wikipedia.org

Dorosłe piewiki, z wyjątkiem rodziny piewikowatych, potrafią dobrze skakać, a wiele dobrze latać, w związku z czym ucieczka jest ich strategią obronną przed drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Chodzą wtedy po gałęziach drzewa, ucząc się latać a rodzice regularnie je dokarmiają.

pl.wikipedia.org

Owady dorosłe latają w ciągu dnia, w pełnym słońcu, co jest nietypowym zachowaniem jak na chruściki (aktywne głównie nocą).

pl.wikipedia.org

Zdarza im się latać tuż nad wodą z zanurzonym dziobem (ang. „skimming”), często trzymają wtedy rybę, być może ją czyszcząc.

pl.wikipedia.org

Posiada śmigło ze związanych gumką włosów, które pozwala mu latać.

pl.wikipedia.org