Tłumaczenia dla hasła „latarnia“ w polsko » francuski słowniku

latarnia RZ. r.ż.

latarnia uliczna

réverbère r.m.

latarnia morska

phare r.m.

Przykładowe zdania ze słowem latarnia

latarnia uliczna

réverbère r.m.

latarnia morska

phare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Całość nakrywa spłaszczony, łamany dach osłonięty ślepą attyką, ponad którym góruje ośmioboczna latarnia zwieńczona niby kopułką.

pl.wikipedia.org

W 2000 roku latarnia została odnowiona i zrekonstruowana.

pl.wikipedia.org

Elementy latarni to: daszek, pierścień, komora ogniowa, podstawa komory ogniowej, trzon, podstawa, w niektórych typach także nóżki.

pl.wikipedia.org

Na końcu grupy płynie pilot końcowy - "czerwona latarnia" latarnik.

pl.wikipedia.org

Wieńczy ją sześcioboczna galeryjka, nad którą góruje latarnia z hełmem cybulastym.

pl.wikipedia.org

Kopułę wieńczy szpiczasta latarnia z pozłacanym krzyżem na kuli, umieszczonym na wysokości 77 m.

pl.wikipedia.org

Powyżej korpusu posiada kształt kwadratu i jest ujęta pilastrami, z przełamującym się wydatnym gzymsem, zwieńcza ją ośmiokątna ślepa latarnia z iglicą.

pl.wikipedia.org

Budynek nakryty jest dwuspadowym dachem kalenicowym, o pokryciu z blachy, z niską latarnią od zachodu.

pl.wikipedia.org

Z zewnątrz jedynym charakterystycznym elementem architektonicznym wyróżniającym synagogę jest niewielka latarnia na dachu budynku.

pl.wikipedia.org

W pasie nadmorskim dzielnicy znajdują się hotele, domy wypoczynkowe, pensjonaty, sanatoria, zakład balneologiczny, latarnia morska, oraz bogata infrastruktura plażowa.

pl.wikipedia.org