Tłumaczenia dla hasła „latarnia“ w polsko » rosyjski słowniku

latarnia SUBST

1. latarnia morska:

latarnia

мая́к m

2. latarnia uliczna:

latarnia

фона́рь m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po renowacji został on obity (podobnie jak latarnia) blachą miedzianą, a jego kontury pozłocono.

pl.wikipedia.org

Całość nakrywa spłaszczony, łamany dach osłonięty ślepą attyką, ponad którym góruje ośmioboczna latarnia zwieńczona niby kopułką.

pl.wikipedia.org

Latarnia jest otwarta dla zwiedzających w sezonie letnim.

pl.wikipedia.org

W czasie wojny latarnie nie uległa zniszczeniu tylko niewielkim uszkodzeniom.

pl.wikipedia.org

Elementy latarni to: daszek, pierścień, komora ogniowa, podstawa komory ogniowej, trzon, podstawa, w niektórych typach także nóżki.

pl.wikipedia.org

Latarnia morska o wysokości 20 m, czynna od 1977 roku, wzniesiona jest na koralowej półce w pobliżu ławicy.

pl.wikipedia.org

Takie światła mają np. latarnia morska, latarniowiec, pławy, główki portu.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystyczną dominantą widokową jest wybudowana w 1866 roku latarnia morska.

pl.wikipedia.org

W 1888 roku na rynku pojawił się pierwsze latarnie elektryczne, a ich wygląd zmieniał się z upływem kolejnych lat.

pl.wikipedia.org

Gwałtownie wygięty, wklęsły łuk fasady, wysoki bęben kopuły z wielkim oknem, smukła latarnia nad kopułą o bogatych zdobieniach rzeźbiarskich.

pl.wikipedia.org