Tłumaczenia dla hasła „jasność“ w polsko » hiszpański słowniku

jasność RZ. r.ż.

1. jasność słońca:

jasność

claridad r.ż.

2. jasność (bladość):

jasność cery

nitidez r.ż.

3. jasność (zrozumiałość):

jasność myśli

precisión r.ż.

4. jasność:

jasność ASTRON., FIZ.

luminosidad r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Takie rozwiązanie pozwalało na uzyskanie dużej jasności „obiektywu” i wyeliminowanie aberracji chromatycznych.

pl.wikipedia.org

Powłoki gazu zaczęła odrzucać zaledwie kilka tysięcy lat temu, więc jej materia jest wciąż zagęszczona, a sama mgławica ma dużą jasność.

pl.wikipedia.org

Jej jasność zmienia się w zakresie 8-14,5 w ciągu 271,1 dnia.

pl.wikipedia.org

Narysował on krzywą reprezentującą zmianę jasności obserwowalnej tych gwiazd jako funkcję koloru.

pl.wikipedia.org

Supergarb (ang. superhump) – częste i niewielkie (o amplitudach wysokości ułamka magnitudy) zmiany jasności nowych karłowatych.

pl.wikipedia.org

Autotypia – metoda odwzorowywania jasności za pomocą punktów rastra o różnym polu powierzchni, rozmieszczonych regularnie według stałej rastra, tj. odległości pomiędzy środkami sąsiednich punktów.

pl.wikipedia.org

Stąd wzięła się jego nazwa (moment minimum jasności uzyskany z obserwacji minus moment minimum jasności uzyskany z obliczeń – calculations).

pl.wikipedia.org

Ta jasność płynąca z nieba zapowiada przyszłe zbawienie świętego.

pl.wikipedia.org

Jako powód dużych spadków jasności gwiazdy podali, że prawdopodobnie gwiazdę w ciasnej formacji okrąża chmura materii.

pl.wikipedia.org

Temperatura powierzchniowa, ważąc na zmienność jasności, jest zapewne różna w różnych okresach aktywności.

pl.wikipedia.org