Tłumaczenia dla hasła „jednobarwny“ w polsko » hiszpański słowniku

jednobarwny PRZYM.

jednobarwny fotografia

monocromático

jednobarwny światło

unicolor

jednobarwny materiał

de un solo color

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skrzydła tylne są, jaśniejsze, szersze i krótsze od przednich, jednobarwne koloru szaro brązowego i bez marmurkowego wzoru.

pl.wikipedia.org

Słabo wypukłe, jednobarwne pokrywy są szersze od głowy.

pl.wikipedia.org

Słabo wypukłe, jednobarwne pokrywy są ledwo co szersze od głowy.

pl.wikipedia.org

Odznaki fuksa to jednobarwna banda, jednobarwny dekiel oraz cyrkiel (tylko w niektórych korporacjach).

pl.wikipedia.org

Łuski porastające wierzchnią stronę skrzydeł nie są asymetryczne; zwykle są wąskie i jednobarwne, rzadziej występują pomieszane łuski jasne i ciemne o większej szerokości.

pl.wikipedia.org

Sferę środkową i górną rozdzieloną jednobarwnym pasem, wypełniają motywy geometryczne i kwiatowe.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości od 7 do 10 mm, w całości jednobarwnym.

pl.wikipedia.org

W przypadku pigmentów perłowych jednobarwnych, jeśli załamaniu i odbiciu ulega fala o barwie żółtej, to pozostała część światła o barwie dopełniającej przenika przez pigment.

pl.wikipedia.org

Często są wzorzyste i wielokolorowe, ale bywają także ubogie, wyszywane pojedynczą nicią na jednobarwnym tle.

pl.wikipedia.org

Niżej umieszczono również krawędzie zderzaków, które utraciły nakładki z czarnego plastiku na rzecz jednobarwnego malowania w kolorze nadwozia.

pl.wikipedia.org