Tłumaczenia dla hasła „kąpiel“ w polsko » hiszpański słowniku

kąpiel RZ. r.ż.

kąpiel

baño r.m.

kąpiel słoneczna

baño de sol

brać kąpiel

tomar un baño

zwroty:

wylać dziecko z kąpielą

ir demasiado lejos

kąpiel kwaśna

Hasło od użytkownika

kąpiel kwaśna

baño acido

Przykładowe zdania ze słowem kąpiel

kąpiel słoneczna

baño r.m. de sol

brać kąpiel

tomar un baño

kąpiel lecznicza

baño r.m. medicinal

kąpiel solna

baño r.m. de sal

brać kąpiel/prysznic

tomar un baño/una ducha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

We współczesnym judaizmie ortodoksyjnym Żydówki powinny odbywać kąpiele po każdej menstruacji, a także przed swoim weselem i po porodzie.

pl.wikipedia.org

Po kąpieli zmienia szaty na nowe, w których będzie praktykował tę medytację.

pl.wikipedia.org

Egipska królowa miała rzekomo zażywać kąpieli małej zatoce, nad którą rozciąga się plaża.

pl.wikipedia.org

Kąpiele powietrzno-słoneczne i ich znaczenie dla zdrowia naszego oraz praktyczne wskazówki do urządzenia i używania tychże.

pl.wikipedia.org

Zimne i silne prądy brzegowe nie sprzyjają kąpieli, na plaży odnotowano wypadki utonięć.

pl.wikipedia.org

Po pobycie w saunie bierze się zwykle kąpiel w chłodnej wodzie.

pl.wikipedia.org

Uzdrowienie chorego odbywało się poprzez specjalną ceremonię oraz obrzęd kąpieli w źródle.

pl.wikipedia.org

Wśród znalezisk znalazły się m.in. trzy kamienne wanny do kąpieli rytualnych (mykwy).

pl.wikipedia.org

W łagodzeniu objawów pomaga też nawodnienie, stymulacja diurezy oraz postępowanie ogólne mające na celu uspokojenie chorego (np. ciepła kąpiel).

pl.wikipedia.org

W miarę możliwości należy zapewniać żółwiowi częste kąpiele słoneczne, z umożliwieniem mu ukrycia się w cieniu, by żółw nie doznał udaru.

pl.wikipedia.org