Tłumaczenia dla hasła „kąpiel“ w polsko » włoski słowniku

kąpiel RZ. r.ż.

kąpiel

bagno r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kąpiel

brać kąpiel/prysznic

fare il bagno/la doccia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Egipska królowa miała rzekomo zażywać kąpieli małej zatoce, nad którą rozciąga się plaża.

pl.wikipedia.org

Jego sposobem kuracji było szorowanie ciała chorego w gorącej kąpieli ryżową szczotką, potem podawanie mikstury ziołowej do picia.

pl.wikipedia.org

Kąpiele te powinny być powtarzane 2—3 razy w tygodniu aż do likwidacji grzybni.

pl.wikipedia.org

Wśród znalezisk znalazły się m.in. trzy kamienne wanny do kąpieli rytualnych (mykwy).

pl.wikipedia.org

Morsowanie – zanurzenie lub krótkotrwała kąpiel w zimnej wodzie jeziora, morza, rzeki albo innego zbiornika wodnego.

pl.wikipedia.org

W miarę możliwości należy zapewniać żółwiowi częste kąpiele słoneczne, z umożliwieniem mu ukrycia się w cieniu, by żółw nie doznał udaru.

pl.wikipedia.org

Po kąpieli zmienia szaty na nowe, w których będzie praktykował tę medytację.

pl.wikipedia.org

Na kąpiel leśną poświęcamy średnio około dwóch godzin.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia podczas kąpieli w rzece ma dziwne uczucie, że ją ktoś obserwuje.

pl.wikipedia.org

W czwartek wieczorem dorośli Żydzi biorą kąpiel w domu, a w piątek rano w łaźni rytualnej – w mykwie.

pl.wikipedia.org