Tłumaczenia dla hasła „kąpieli“ w polsko » hiszpański słowniku

płyn do kąpieli

líquido para el baño

Tłumaczenia dla hasła „kąpieli“ w hiszpańsko » polski słowniku

sales de baño

sól r.ż. do kąpieli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szeroko stosowany w aromaterapii, przemyśle perfumeryjnym, do aromatycznych masaży i kąpieli.

pl.wikipedia.org

Skarży się na dwóch hegumenów, ojca i syna, którzy gnębili go bardzo, nakładając na niego coraz nowe prace, nie dając mu jeść, zabraniając kąpieli i wciąż gderając.

pl.wikipedia.org

Wtedy rzymskie legiony mogły po raz pierwszy i ostatni zaznać kąpieli w wodach akwenu.

pl.wikipedia.org

Gdy ten odłożył broń i rozebrał się ze zbroi, by wypocząć w kąpieli, zamordowano go.

pl.wikipedia.org

Stosowany jest do nacierań przy bólach reumatycznych, do kąpieli wzmacniających.

pl.wikipedia.org

Dodane wówczas dwa piętra mieszczą dziś oddział kąpieli wannowych, solarium i bufet.

pl.wikipedia.org

W trakcie leczenia należy unikać sytuacji sprzyjających zakażeniom (odpowiednia higiena okolic krocza, regularne mikcje, unikanie długich kąpieli, rezygnacja z basenu) oraz przyjmować leki odkażające drogi moczowe (np. nitrofurantoina albo trimetoprim).

pl.wikipedia.org

Instalacja wodna umożliwia zalanie wsadu słomy kąpielą roszarniczą, a parowa utrzymywanie stałej temperatury kąpieli.

pl.wikipedia.org

Projekty to m.in. wanna nadzorującego chorego podczas kąpieli, e-narzuta monitorująca czynności serca podczas odpoczynku w fotelu czy e-dmuchawka do rehabilitacji po niedowładach twarzy.

pl.wikipedia.org

Przykłady efektywnego wykorzystywania zasobów wodnych obejmują: naprawę kapiących kranów, wybór prysznica zamiast kąpieli, instalacje urządzeń zmniejszających ilość wody spłukiwanej w toalecie, korzystanie ze zmywarek i pralek przy pełnym załadowaniu.

pl.wikipedia.org