Tłumaczenia dla hasła „każe“ w polsko » hiszpański słowniku

jak każe zwyczaj

como mandan los cánones

jak zwyczaj każe

según la costumbre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Każe się nim zająć swoim kolegom, którzy zamykają go w bagażniku innego wozu, a sam zaczyna napastować dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Napoleon każe porąbać chatkę, żeby zapewnić ogień żołnierzom.

pl.wikipedia.org

Ze środowiskiem humanistycznym każe go wiązać także szeroka erudycja, szeroka znajomość problemów filozoficznych i literackich epoki oraz obycie we współczesnym życiu intelektualnym.

pl.wikipedia.org

Ona to każe przede wszystkim bronić człowieka i, co za tym idzie, nie zgadzać się na zło.

pl.wikipedia.org

Zmartwychwstały ukazuje się najpierw kobietom i każe im – jako pierwszym – głosić, że zmartwychwstał.

pl.wikipedia.org

Srożąc się każe utopić w pobliskim jeziorze wszystkich mieszkańców miasta.

pl.wikipedia.org

Kiedy samolubny mandaryn dowiaduje się o tym, chce mieć ptaka tylko dla siebie, dlatego też zabiera go do pałacu i tam każe występować.

pl.wikipedia.org

I dalej: bądź co bądź bardzo wysoką cenę daje swoim przypuszczeniom, kto dla nich człowieka każe upiec żywcem.

pl.wikipedia.org

Nienawidzi go od pierwszej chwili i każe zabrać sprzed swych oczu, ale ochłonąwszy, pojmuje, że jednak kocha to niemowlę.

pl.wikipedia.org

Waldo panicznie bojąc się skandalu, każe udawać jej w pociągu, że się nie znają.

pl.wikipedia.org