Tłumaczenia dla hasła „kaganiec“ w polsko » hiszpański słowniku

kaganiec <D. -ańca> RZ. r.m.

kaganiec

bozal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Phimus: gr. φιμος phimos „kaganiec”, od φιμοω phimoō „być cicho”.

pl.wikipedia.org

Łacińska nazwa pochodzi od greckiego słowa φῑμός, czyli kaganiec.

pl.wikipedia.org

Siedem srebrnych kagańców utrzymywało rzeźbiony żyrandol, zawieszony u sufitu.

pl.wikipedia.org

Popularną alternatywą dla koni łykających z podparcia są kagańce, w pełni skuteczne podczas noszenia.

pl.wikipedia.org

Kaganiec – przedmiot zakładany na pysk zwierzęcia (najczęściej psa) w celu uniemożliwienia mu ugryzienia człowieka lub innych zwierząt oraz połknięcia przez niego niepożądanych substancji (np. odchodów lub odpadków).

pl.wikipedia.org

Z obu stron między kolumnami zawieszono po trzy srebrne kagańce.

pl.wikipedia.org

Stypocemus: gr. στυπος stupos „pień, trzon”; κημος kēmos „kaganiec, maska, pokrywa”.

pl.wikipedia.org

W niektórych typach kagańców otwarcie pyska uniemożliwia pas skóry lub mocnej tkaniny, krępujący pysk w sposób umożliwiający oddychanie.

pl.wikipedia.org

Stosowano wobec nich wymyślne metody karania, włącznie z "żelaznym kagańcem", który nakładano na usta niewolnika, by nie mógł mówić.

pl.wikipedia.org

Maks ratuje tam tytułową papugę, której dwóch mężczyzn usiłuje założyć kaganiec.

pl.wikipedia.org