Tłumaczenia dla hasła „kaganek“ w polsko » hiszpański słowniku

kaganek <D. -nka> RZ. r.m.

kaganek

candil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie uroczystości religijnych oświetlano ją kagankami oliwnymi.

pl.wikipedia.org

Na sklepieniu wisiała lampa-kaganek, będąca latarnią za zmarłych, zaś na jednym ze zworników widnieje trupia czaszka z dwoma piszczelami.

pl.wikipedia.org

Niedobór tlenu oznaczał także ograniczenie dostępu do światła, które dostarczały kaganki łojowe.

pl.wikipedia.org

Pierwszą jej część Żelazny kaganek (Железният светилник) pisarz wydał w 1952 r.

pl.wikipedia.org

Wówczas stosowano nazwy gr. lychnites (od lychnos) lub łac. lygdinum (od lucerna) – nawiązujące do kaganków używanych w podziemnych tunelach przy wydobyciu kamienia.

pl.wikipedia.org

Ukazywał się najczęściej pod postacią starego, brodatego górnika z kagankiem w ręku, potrafił też przybrać kształt kozy, konia, psa, myszy, żaby, pająka, muchy.

pl.wikipedia.org

Warszawy mają za temat rysunku książkę, kaganek, orła i obiekty architektoniczne stolicy.

pl.wikipedia.org

Na stole znajduje się kilka ksiąg, paleta malarska z pędzlami, zegar, tlący się kaganek, pusty szklany kielich i trupia czaszka oparta na piszczelach.

pl.wikipedia.org

Symbolem uczelni jest głowa gryfa w koronie o kolorze białym wraz z kagankiem oświaty na niebieskim tle.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym stara, trupia czaszka z piszczelami, gasnący kaganek i opróżniony kielich.

pl.wikipedia.org