Tłumaczenia dla hasła „kapitał“ w polsko » hiszpański słowniku

kapitał <D. -łu> RZ. r.m. GOSP.

kapitał

capital r.m.

lokata kapitału

inversión r.ż. de capital

Przykładowe zdania ze słowem kapitał

kapitał akcyjny

capital r.m. accionista

kapitał obrotowy

capital r.m. circulante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Właściciel ziemski powinien być – według niego – swego rodzaju przedsiębiorcą, który powiększa swój kapitał przez inwestycje.

pl.wikipedia.org

Strata netto ustalana jest w rachunku zysków i strat, w bilansie prezentowana jest w pozycji „kapitał własny”.

pl.wikipedia.org

Kapitał zakładu wynosił w 1934 roku 272,000 złotych.

pl.wikipedia.org

Zaangażowanie tak wielkiego kapitału ludzkiego wiązało się ze wzrostem i budowaniem nowych miast.

pl.wikipedia.org

Pozostałe trzy swobody to swobodny przepływ osób, swobodny przepływ kapitału i swobodny przepływ towarów.

pl.wikipedia.org

Pod uwagę wzięto m.in. infrastrukturę produkcyjną, kapitał ludzki, prowadzenie biznesu, coroczny przyrost liczby mieszkańców, jak również współpracę pomiędzy przedsiębiorstwami a mieszkańcami miasta.

pl.wikipedia.org

Lektura kapitału pozwala określić, iż w początkowym okresie bank był bankiem państwowym (w wysokości 73,35% całości kapitału).

pl.wikipedia.org

Podejmuje produkcję dopiero w 2008 roku za sprawą polskiego kapitału.

pl.wikipedia.org

W społeczeństwie obywatelskim aplikacje społeczne są tworzone w celu realizacji którejś z 33 dziedzin pożytku publicznego i ogólnego budowania kapitału społecznego.

pl.wikipedia.org

Twierdzi, że prywatna kontrola nad kapitałem wielkich przedsiębiorstw powinna być uszczuplona na rzecz instrumentów demokratycznych, które miałyby być zarówno sprawiedliwe, jak i efektywne.

pl.wikipedia.org